トップページ ＞
1口馬主データベース ＞
トランスレイション Translation(JPN)
基本情報
| 性別 | 毛色 | 生年月日 | 厩舎 | 生産者 | JRA登録日 | JRA抹消日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牝 | 栗毛 | 2009.02.19 | 美浦 鈴木康弘 |
新ひだか町 追分ファーム |
2011/11/10 | 2012/08/28 |
募集情報
申し訳ありません、募集情報が登録されていません。
血統
| ゴールドアリュール | サンデーサイレンス | Halo |
| Wishing Well | ||
| ニキーヤ | Nureyev | |
| Reluctant Guest | ||
| サイエンスアカデミー | Silver Hawk | Roberto |
| Gris Vitesse | ||
| Dance Design | Sadler's Wells | |
| Elegance in Design |
父成績
ゴールドアリュール
Gold Allure
日本産、2～4歳時に16戦 8勝(JPN)
ジャパンダートダービー[G1-ダ2000メートル]、ダービーグランプリ[G1-ダ2000メートル]、東京大賞典[G1-ダ2000メートル]、フェブラリーＳ[G1-ダ1800メートル]、アンタレスＳ[G3-ダ1800メートル]
母成績(主な兄弟)
* Science Academy
| 齢 | 生年 | 馬名 | 性 | 父名 | 成績 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2006 | レピュテーション | 牡 | War Chant | 未出走 [厩舎](栗)矢作芳人 [生産]白老町/追分ファーム |
| 6 | 2007 | サイエンティスト | 牡 | シンボリクリスエス | [JRA] 1戦 未勝利 【0円】 [厩舎](栗)松元茂樹 [馬体重]422 [生産]安平町/追分ファーム |
| 7 | 2008 | アトミックデザイン | 牝 | ハーツクライ | [JRA] 6戦 未勝利、入着 【2,600,000円】 [NAR] 56戦 5勝 [厩舎](美)河野通文⇒(美)高柳瑞樹 [馬体重]448～460 [生産]安平町/追分ファーム |
| 8 | 2009 | トランスレイション | 牝 | ゴールドアリュール | [JRA] 9戦 未勝利、入着 【4,300,000円】 [NAR] 46戦 4勝、Ｃ１(D1230) [厩舎](美)鈴木康弘 [馬体重]432～450 [生産]新ひだか町/追分ファーム |
| 9 | 2010 | サマーカエラ | 牝 | ダイワメジャー | [JRA] 8戦 未勝利、入着 【2,550,000円】 [NAR] 3戦 未勝利 [厩舎](美)高橋祥泰 [馬体重]412～428 [生産]安平町/追分ファーム |
| 11 | 2012 | ナノクン | 牡 | ダイワメジャー | [NAR] 4戦 未勝利 [生産]安平町/追分ファーム |
| 14 | 2015 | 牡 | ケイムホーム | 未出走 [生産]新冠町/新冠橋本牧場 |
JRA(中央)成績
| 日付 | レース名 | 頭 | 人 | 着 | 距離 | 騎手 | 体重 | 賞金(円) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011/12/25 | 2歳新馬 [中山] |
16 | 6 | 5 | ダ1200[良] | 吉田豊 | 446 | 700,000 |
| 2012/01/22 | 3歳未勝利 [中山] |
16 | 7 | 6 | ダ1200[不良] | 吉田豊 | 450 | 0 |
| 2012/02/26 | 3歳未勝利 [中山] |
16 | 2 | 3 | ダ1800[不良] | 横山典弘 | 442 | 1,300,000 |
| 2012/03/17 | 3歳未勝利 [中山] |
16 | 4 | 5 | ダ1800[良] | 岩田康誠 | 442 | 500,000 |
| 2012/04/07 | 3歳未勝利 [中山] |
16 | 5 | 3 | ダ1800[良] | 横山典弘 | 440 | 1,300,000 |
| 2012/04/28 | 3歳未勝利 [東京] |
16 | 3 | 5 | ダ1400[重] | 横山典弘 | 440 | 500,000 |
| 2012/05/19 | 3歳未勝利 [東京] |
16 | 5 | 6 | ダ1600[良] | 横山典弘 | 438 | 0 |
| 2012/06/17 | 3歳未勝利 [函館] |
13 | 7 | 7 | ダ1700[良] | 横山和生 | 432 | 0 |
| 2012/08/26 | 3歳未勝利 [札幌] |
13 | 7 | 9 | ダ1700[良] | 横山典弘 | 446 | 0 |
NAR(地方)成績
| 日付 | レース名 | 頭 | 人 | 着 | 距離 | 騎手 | 体重 | 賞金(円) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013/01/04 | 門松特別 [川崎-C2二] |
14 | 3 | 2 | ダ1500[稍重] | 的場文(大井) | 435 | 510,000 |
| 2013/01/18 | 特選 [浦和-C2] |
11 | 1 | 4 | ダ1500[不良] | 的場文(大井) | 440 | 143,000 |
| 2013/02/11 | 早春特別 [浦和-C2一] |
11 | 1 | 4 | ダ1400[稍重] | 御神訓(大井) | 439 | 208,000 |
| 2013/03/19 | 幸手のマスコット「さっちゃん」賞 [浦和-C1四] |
11 | 3 | 4 | ダ1600[稍重] | 的場文(大井) | 439 | 156,000 |
| 2013/05/03 | サラ系一般 [浦和-C1五] |
12 | 2 | 6 | ダ1400[良] | 的場文(大井) | 438 | 0 |
| 2013/05/27 | 行田「忍城」賞 [浦和-C1六] |
11 | 5 | 3 | ダ1600[良] | 水野貴(浦和) | 440 | 204,000 |
| 2013/06/12 | 水無月特別 [川崎-C1三] |
14 | 9 | 13 | ダ1600[重] | 繁田健(浦和) | 440 | 0 |
| 2013/12/12 | 万両特別 [浦和-C2二] |
12 | 9 | 9 | ダ1500[稍重] | ▲見越彬(浦和) | 424 | 0 |
| 2013/12/25 | ＨＢＡ日高軽種馬農業協同組合賞 [浦和-C2二] |
12 | 10 | 11 | ダ1500[稍重] | ▲見越彬(浦和) | 421 | 0 |
| 2014/01/17 | サラ系一般 [浦和-C2九十11] |
12 | 11 | 12 | ダ1400[良] | ▲見越彬(浦和) | 424 | 0 |
| 2014/02/14 | サラ系一般 [船橋-C2] |
12 | 12 | 8 | ダ1200[重] | ▲見越彬(浦和) | 433 | 0 |
| 2014/02/20 | サラ系一般 [浦和-C2九十] |
12 | 9 | 6 | ダ1400[稍重] | ▲見越彬(浦和) | 430 | 0 |
| 2014/03/27 | サラ系一般 [浦和-C2111213] |
12 | 9 | 6 | ダ1400[重] | ▲見越彬(浦和) | 444 | 0 |
| 2014/04/11 | サラ系一般 [船橋-C2] |
11 | 10 | 7 | ダ1500[良] | 矢野貴(大井) | 451 | 0 |
| 2014/05/01 | サラ系一般 [浦和-C2十11] |
12 | 9 | 6 | ダ1400[重] | 矢野貴(大井) | 451 | 0 |
| 2014/05/30 | サラ系一般 [浦和-C2111213] |
11 | 8 | 8 | ダ1400[良] | 真島大(大井) | 447 | 0 |
| 2014/06/12 | サラ系一般 [川崎-C2九十11] |
10 | 7 | 10 | ダ1400[不良] | 真島大(大井) | 444 | 0 |
| 2014/07/03 | サラ系一般 [川崎-C2九十] |
11 | 6 | 5 | ダ1400[良] | △瀧川寿(川崎) | 454 | 100,000 |
| 2014/07/25 | サラ系一般 [川崎-C3一二] |
11 | 8 | 3 | ダ1500[稍重] | △瀧川寿(川崎) | 455 | 144,000 |
| 2014/08/22 | はしぷろ誕生２７周年記念 [川崎-C3一二] |
12 | 6 | 8 | ダ1500[良] | △瀧川寿(川崎) | 456 | 0 |
| 2014/09/09 | サラ系一般 [川崎-C3一二] |
11 | 7 | 11 | ダ1500[重] | 町田直(川崎) | 458 | 0 |
| 2014/10/02 | サラ系一般 [大井-C3二三] |
12 | 9 | 7 | ダ1600[良] | ▲瀬川将(大井) | 452 | 0 |
| 2014/10/23 | サラ系一般 [大井-C3一] |
14 | 12 | 9 | ダ1400[不良] | ▲瀬川将(大井) | 455 | 0 |
| 2014/11/14 | サラ系一般 [大井-C216C3一] |
14 | 8 | 1 | ダ1600[良] | ▲瀬川将(大井) | 450 | 1,000,000 |
| 2014/11/26 | 江東湾岸賞 [大井-C2八九十] |
15 | 7 | 7 | ダ1600[不良] | △瀬川将(大井) | 448 | 0 |
| 2014/12/11 | サラ系一般 [浦和-C2八九] |
12 | 5 | 4 | ダ1400[稍重] | △瀬川将(大井) | 443 | 130,000 |
| 2015/01/23 | サラ系一般 [大井-C3三四] |
16 | 4 | 11 | ダ1600[不良] | △瀬川将(大井) | 439 | 0 |
| 2015/02/05 | サラ系一般 [大井-C3四五六] |
13 | 8 | 10 | ダ1600[稍重] | △瀬川将(大井) | 438 | 0 |
| 2015/02/26 | サラ系一般 [大井-C3四五六] |
14 | 14 | 13 | ダ1400[重] | 楢崎功(大井) | 441 | 0 |
| 2015/04/02 | Ｃ２三 [園田] |
12 | 4 | 7 | ダ1400[良] | 川原正(兵庫) | 450 | 0 |
| 2015/04/21 | Ｃ２二 [園田] |
10 | 6 | 1 | ダ1400[不良] | 杉浦健(兵庫) | 445 | 250,000 |
| 2015/05/04 | Ｃ２一 [園田] |
10 | 4 | 7 | ダ1400[稍重] | 下原理(兵庫) | 444 | 0 |
| 2015/05/20 | Ｃ２ [園田] |
10 | 4 | 2 | ダ1400[稍重] | 杉浦健(兵庫) | 450 | 50,000 |
| 2015/06/04 | Ｃ２一 [園田] |
10 | 2 | 2 | ダ1400[重] | 下原理(兵庫) | 451 | 50,000 |
| 2015/06/17 | Ｃ１ [園田] |
12 | 9 | 6 | ダ1700[良] | 杉浦健(兵庫) | 445 | 0 |
| 2015/07/01 | Ｃ２ [園田] |
10 | 2 | 5 | ダ1400[不良] | 下原理(兵庫) | 449 | 10,000 |
| 2015/07/17 | Ｃ２ [園田] |
10 | 6 | 8 | ダ1700[不良] | 杉浦健(兵庫) | 451 | 0 |
| 2015/07/30 | Ｃ２一 [園田] |
10 | 3 | 1 | ダ1400[良] | 吉村智(兵庫) | 450 | 250,000 |
| 2015/08/12 | Ｃ１ [園田-特別] |
11 | 6 | 1 | ダ1230[良] | 杉浦健(兵庫) | 450 | 400,000 |
| 2015/08/27 | Ｃ１ [園田-特別] |
12 | 4 | 11 | ダ1400[稍重] | 杉浦健(兵庫) | 450 | 0 |
| 2015/09/09 | Ｃ１ [園田] |
12 | 8 | 11 | ダ1230[不良] | 吉村智(兵庫) | 447 | 0 |
| 2015/10/15 | Ｃ２二 [園田] |
10 | 6 | 5 | ダ1400[良] | 杉浦健(兵庫) | 455 | 12,500 |
| 2015/10/30 | Ｃ２一 [園田] |
10 | 7 | 9 | ダ1400[良] | 大山真(兵庫) | 452 | 0 |
| 2015/11/11 | Ｃ２二 [園田] |
10 | 8 | 6 | ダ1400[重] | 杉浦健(兵庫) | 444 | 0 |
| 2015/11/24 | Ｃ２二 [園田] |
10 | 10 | 8 | ダ1400[稍重] | 大山真(兵庫) | 451 | 0 |
| 2015/12/10 | Ｃ３ [園田] |
10 | 1 | 2 | ダ1400[良] | 大山真(兵庫) | 453 | 40,000 |
Twitter